Fetch column info for all tables with jQuery, and insert into the DOM:

• Note reference to table_ref
• Note reference to datafile_file_name